Appropriate lane can’t take a 2nd remaining, the still left lane can’t produce a 1st right. The still left lane may be the ‘only’ lane that can convert left once the 2nd correct or go wholly round the circle if required. I'm from an advocate of EV's, but your situation is bettering. I've a friend who drives his Tesla to FL & back again,